DICAS DE PORTUGUÊS - REGÊNCIA VERBAL

DICAS DE PORTUGUÊS

REGÊNCIA VERBAL

Regência é a relação necessária que se estabelece entre duas palavras, uma das quais servindo de complemento a outra (dependência gramatical).

TERMO REGENTE = palavra principal a que outra se subordina.

TERMO REGIDO = palavra dependente que serve de complemento e que se subordina ao TERMO REGENTE.

Assim, a relação entre o verbo (termo regente) e o seu complemento (termo regido) chama-se REGÊNCIA VERBAL, orientada pela transitividade dos verbos, que podem se apresentar diretos ou indiretos, ou seja, exigindo um complemento na forma de objeto direto ou indireto, bem como os termos acessórios da oração que os caracterizam (adjunto adverbial).

        Os verbos que formam o predicado verbal são classificados em:

I.           INTRANSITIVOS:

São os que não precisam de complementos. Exemplo:

O homem saiu.

II.        TRANSITIVOS DIRETOS:

São os que pedem complemento sem o auxílio de preposição – objeto direto. Exemplo:

Ele recebeu um favor.

III.     TRANSITIVOS INDIRETOS:

São os que pedem complemento com o auxílio de preposição – objeto indireto. Exemplo:

Gosto de você.

 

IV.       TRANSITIVOS DIRETOS E INDIRETOS:

São os que pedem dois complementos: um direto e um indireto. Exemplo:

 

Dei um pão ao menino.

 

O objeto direto completa o sentido de um verbo transitivo direto, sem a presença obrigatória de uma preposição e que também pode ser representado pelos pronomes oblíquos "o", "a", "os", "as". Indica o paciente da ação verbal, ou seja, o elemento que sofre a ação verbal. Verbos transitivos diretos são verbos que necessitam de um complemento que complete seu sentido, respondendo principalmente às perguntas o quê? ou quem?. Não necessitam de preposição para estabelecer regência verbal.

Exemplos de verbos transitivos diretos:

Mariana comeu o quibe.

Mirim esperava a irmã.

Exemplos de verbos transitivos indiretos:

Eu duvidei da opinião do garoto.

O aluno respondeu à pergunta da professora.

Há ainda verbos que podem ser transitivos diretos e transitivos indiretos, tendo um sentido quando exigem preposição e outro sentido quando não exigem preposição.

Exemplo com verbo querer:

Eu quero uns patins novos. (com sentido de desejar: verbo transitivo direto)

Eu quero a meu irmão. (com sentido de gostar, querer bem: verbo transitivo indireto).

O objeto indireto completa o sentido de um verbo transitivo indireto, com a presença obrigatória de uma preposição e igualmente pode ser representado pelos pronomes "lhe", "lhes". Cuidado, porém, com alguns verbos, como "assistir" e "aspirar", que não admitem o emprego desses pronomes.

Indica o paciente da ação verbal, ou seja, o elemento ao qual se destina a ação verbal. Verbos transitivos indiretos são verbos que necessitam de um complemento que complete seu sentido, respondendo principalmente às perguntas de quê? para quê? de quem? para quem? em quem?, entre outras. Necessitam obrigatoriamente de preposição para estabelecer regência verbal.

Os pronomes "me", "te", "se", "nos" e "vos" podem, entretanto, funcionar como objetos diretos ou indiretos.

ATENÇÃO: Muitas vezes alguns verbos podem apresentar diferentes regências sem que seus sentidos sejam alterados ou, ao contrário, acarretando diferentes significados e acepções.

Exemplos de verbos transitivos indiretos que exigem preposição

- Verbos chegar, ir, voltar + a, + de, + para: quando indicam destino ou direção (ir a, ir de, ir para, voltar a, voltar de, voltar para, chegar a, chegar de, chegar para).

Exemplo ir: Fui à feira comprar melancia.

Exemplo voltar: Voltei para Pernambuco.

Exemplo chegar: Cheguei da escola ao meio-dia.

- Verbo comparecer + a, + em: quando indica local (comparecer a ou comparecer em).

Exemplo: Compareci ao escritório no domingo para resolver um problema.

- Verbo assistir + a: quando significa ver ou presenciar (assistir a).

Exemplo: Meus vizinhos assistiram ao acidente e ficaram muito perturbados.

- Verbo aspirar + a: quando significa desejar, pretender, ambicionar (aspirar a).

Exemplo: Mariana aspira ao papel principal naquela peça.

- Verbo visar + a: quando significa desejar, pretender, ambicionar (visar a).

Exemplo: Mariana visa ao papel principal naquela peça.

- Verbos esquecer-se, lembrar-se + de: quando verbos pronominais (esquecer-se de, lembrar-se de).

Exemplo esquecer-se: Não me esqueci de seu aniversário.

Exemplo lembrar-se: Não me lembrei de seu aniversário.

- Verbo preferir + a: quando se prefere algo a alguma coisa (preferir a).

Exemplo: Eu prefiro suco de melão a suco de laranja.

- Verbos implicar, simpatizar + com: quando se referem a simpatizar ou antipatizar com alguém, bem como incomodar (implicar com, simpatizar com).

Exemplo implicar: Pare de implicar com meu filho!

Exemplo simpatizar: Nunca simpatizei com ela.

- Verbo querer + a: quando tem sentido de estimar, de querer bem (querer a).

Exemplos: Quero muito a minha filha.

- Verbo obedecer + a: quando se obedece a alguém ou a alguma coisa (obedecer a).

Exemplo: Aquele aluno nunca obedece à professora.

- Verbo responder + a: quando se responde a alguém ou a alguma coisa (responde a).

Exemplo: Pedro não soube responder ao que lhe foi perguntado.

- Verbo agradar + a: quando significa contentar, satisfazer (agradar a).

Exemplo: O serviço realizado agradou ao diretor da empresa.

- Verbos avisar, comunicar, advertir, prevenir,… + a: com sentido de informar com antecedência (avisar a, comunicar a, advertir a, prevenir a,…).

Exemplo avisar: Avisei ao diretor que os funcionários estão descontentes.

Exemplo comunicar: Comuniquei ao diretor que os funcionários estão descontentes.

Exemplo advertir: Adverti ao diretor que os funcionários estão descontentes.

Exemplo prevenir: Preveni ao diretor que os funcionários estão descontentes.

- Verbo perdoar + a: quando se perdoa a uma pessoa, não uma coisa (perdoar a).

Exemplo: Nunca perdoarei a minha mãe por me ter abandonado.

- Verbo pagar + a: quando se paga a uma pessoa, não uma coisa (pagar a).

Exemplo: Pagou ao empregado o que lhe devia, antes de o despedir.

- Verbos morar, residir + em: quando indica local (morar em, residir em).

Exemplo morar: Meu irmão mora em Londres há três anos.

Exemplo residir: Meu irmão reside em Londres há três anos.

- Verbo proceder + a: com sentido de realizar, dar início (proceder a).

Exemplo: Procederemos à destruição das peças defeituosas.