DICAS DE PORTUGUÊS
FIGURAS
DE LINGUAGEM I
CONCEITO
Quando se utiliza de maneira não convencional a linguagem,
explorando-se os aspectos conotativos das palavras e novas maneiras de
construir as frases, estão sendo criadas as figuras de linguagem, também
chamadas de figuras de estilo.
De
seus dentes pálidos surgiu, enfim um sorrido.
A característica “pálidos” atribuída
a “dentes” pode sugerir dentes amarelados ou sorriso triste tímido, ou ambas as
ideias.
“
O mar passa saborosamente
A
língua na areia.” ( Duardo Dusek/ Luís Carlos Goes)
O
“mar” é personificaso, tem caracteríticas de seres vivos. Na personificação do “mae”,
“língua” é usada em lugar de onda.
Figuras
de linguagem são recursos que o emissor
cria para dar maior expressividade, vivacidade, imprimir mais foça e colorido à
sua
mensagem.
Observação:
Esses
recursos de linguagem acabam por caracterizar o estilo do escritor ou falante
que os emprega com frequencia.
A
linguagem figurada ocorre quando se quer dar expressividade à mensagem através
de:
·
Recursos semênticos, ou
seja, trabalhando a palavra do ponto de vista de seu significado.
A
encomenda precisa ser entregue rapidamente. Vá
voando levá-la! ( Vá o mais rápido que puder!)
·
Recursos fonéticos,
destacando os sons das palavras. Exemplo: Falar em progresso urbano é sentir o
ruído da britadeira trepidando na minha cabeça e na rua. ( A repetição dos svos
representados pela letra r sugere o ruído constante dos grandes centros
urbanos.)
·
Recursos sintáticos,
trabalhando a construção da frase: Ex: “No aconchego
Do claustro, na
paciencia e vo sossego,
Trabalha, e reima,e
lima, e sofre, e sua! ( Olavo Bilac)
(A repetição do
conetivo e intensifica a idéia
de dedicação ao trabalho.)
Em
função dessas ocorrências, podemos
classificá-las em: Figuras semânticas, figuras fonéticas e figuras sintáticas.
Figuras semânticas
Metáfora
É o emprego de
um termo com significado de outro em vista de relação de semelhança emtre
ambos. É uma comparação subentendida. Exemplo:
Meu
pai é um leão. (= Meu pai é forte – ou braco – como um leão) - Observe
que, para se construir a metáfora, elimina-se o termo comparatico COMO.
“O
Brasil é novo, é um país pivete.” ( Abel Silva)
“Não
sei que nucem trago neste peito
Que
tudo quanto vejo me entristece...” ( Alexabdre de Gusmão)
“O
rio era um bicho que de repente embrabesera.” ( Deonísio da Silva)
“Sua
boca é um cadeado
Emeu
corpo é uma fogueira.” ( Chico Buarque de Hollanda)
“Tinhas
a lama de sonhos povoada.” ( Olavo Bilac)
Comparação
É a aproximação de dois termos entre os quais existe
alguma relação de semelhança, como na metáfora. A comparação, porém, é feita
por meio de um conectivo e busca realçar determinada qualidade do primeiro
termo. Exemplos:
A
chuva caía como lágrimas de um céu
entrestecido.
“E
há poetas que são artistas
E
trabalham nos seus versos
Como um carpinteiro nasa tábuas!...” (
Alberto Caeiro)
“Como um grande borrão de fogo sujo
O
sol posto demora-se nas nuvens que ficam.” (Alberto Caeiro)
PROSOPOPÉIA
Também
chamada de PERSONIFICAÇÃO ou animismo,
é atribuir ações ou qualidades humanas a seres inanimados, irracionais ou mesmo
abstratos. Exemplos:
“Ah!
Cidade maliciosa
De
olhos de ressaca
Que
das índias guardou a vontade de andar
nua.”( Ferreira Gular)
Com
a passagem da nuvem, a lua se tranquiliza.
A
lua olhava com inveja os
namorados.
As
estrelas conversavam
animadamente.
A
flor chorava egemia.
Antítese
Figura que consiste no emprego de termos com
sentidos opostos. Exemplos:
“Uns
querem o mal e fazem-nos o bem. Outros nos almejam o bem , e trazem o mal.” ( Rui Barbosa)
“Uma
parete de mim pesa, pondera: outra parte delira.( Ferreira Gular)
Eu
sem você, sou chama sem luz.( Vinicius de Moraes)
“Tristeza
não tem fim
Felicidade
sim...” ( Vinivius de Moraes)
Eufemismo
Figura que consiste no abrandamento de uma expressão
de sentido desgradável; ou seja é o uso da expressão mais suave ára comunicar
alguma coisa ásper, desagradável, chocante. Exemplo:
Ele
dorme o sono eterno. ( ele
está morto.)
Aqueles
homens públicos apropriaram-se
do dinheiro. ( apropriaram-se = roubaram)
O
médico comunicou a família que ela estava com uma doença ruim. ( doença ruim = cancer)
O
prisioneiro preferiu retirar-se da
vida a confessar um crime que não cometera. ( retirar-se da vida =
morrer)
Ele
devolceu o excesso de comida que engoliu sem mastigar.
Ela
foi morar com DEUS.
Hiperbole
Figura que através do exagero procura
tornar mais expressiva uma ideia. Exemplo:
Chorei rios de lágrimas.
Na época de festas juninas, sempre morro de medo dos fogos de
artifício.
Ele possuía um mar de sonhos e aspirações.
Faz mil anos que não a vejo.
Repeti-lhe um milhão de vezes a mesma
coisa.
“Numa
hora acho mil anos, e é de jeito / que em mil anos não posso achar uma hora.” ( Luís de Camões)
Ironia
Consiste na incersão de sentido,
afirma-se o contrário do que se pensa, cisando à sátira ou à ridicularização,
isto é, é a espressão que contém o oposto daquilo que se quer dizer, sempre com
o intuito de crítica ou desprezo. É facilmente percebida na linguagem oral,
pela entovação da voz. Exemplo:
“Meu namorado é um santo. Só me traiu
tres vezes.”
Que careta mais bonita.
Casa vez que você interrompe um
colega, sem pedir-lhe licença, percebo como é bem-educado.
Metonímia
É a substituição do sentido de uma
palavra ou expressão por outro sentido, havendo entre eles uma relação lógica.
A. O AUTOR PELA OBRA:
Exemplos:
Ouvi
Mozart com emoção. ( a música
de Mozart.)
Leio
Graciliano Ramos porque ele
fala da realidade brasileira. ( A obra
de Graciliano Ramos)
Gosto
de ler Guimarães Rosa.
Gosto
de ler Machado de Assis. (= Gosto de ler a obra literária de Machado de Assis.)
Ela
parecia ler Jorge Amado.
B. O CONTINENTE PELO CONTEÚDO:
Exemplos:
A fome era tamanha que o homem comeu todo prato de arroz. ( continente:
todo prat; conteúdo: o arroz)
Ele comemorou tomando um copo de caipirinha. (
continente: um copo; conteúdo: caiprinha contida vo copo)
Bebeu
o cálice todo. (= Bebeu todo o líquido que
estava no cálice.)
Comi um prato de macarrão! (= Comi todo o macarrão
que estava no prato)
C. A PARTE PELO TODO:
Exemplo:
“O
bonde passa cheio de pernas.”
(Carlos Drummonde de Andrade) ( pernas = pessoas)
São
muitas as famílias que procuram um teto
para morar. (teto = casa).
"A
cidade inteira viu assombrada,
de queixo caído, o pistoleiro sumir de ladrão, fugindo nos cascos de seu cavalo."
Completou dez primaveras (= Completou dez anos)
D. O SINGULAR PELO PLURAL:
Exemplos:
“Todo
homem tem direito à vida,
`liberdade e à segurança pessoal. ( Art. 3º - Declaração Universal dos Direiros
Humanos) ( homem = humanidade).
A
mulher foi chamada par ir às
ruas da luta contra a violência. ( mulher = todas as mulheres).
A mulher conquistou seu lugar! (= Todas as mulheres
conquistaram...)
O
paulista é tímido; o carioca , atrevido.
“O brasileiro tenta encontrar uma saída para
suportar a crise”
E. O INSTRUMENTO PELA PESSOA QUE O UTILIZA:
Exemplos:
Os
mivrofones corriam atropelando até o entrecistado. ( microfones = repórteres).
Ele
é um bom pincel, o problema é que seus quadros são caros. ( pincel = pintor)
Os flashes o seguiam aonde fosse (= Os fotógrafos o
seguiam aonde fosse)
“Quantos quilos ela come por dia?
F.
O ABSTRATO PELO
CONCRETO:
Exemplos:
A
juventude é corajosa e nem sempre consequente. ( juventude = jovens)
A
infância é saudavelmente desordeira. ( infância = crianças).
Não
devemos contar com o seu coração.
"A inteligência americana negou
tudo"
G. O EFEITO PELA CAUSA:
Exemplos:
Com
muito suor o operário construiu a casa. ( suor = trabalho)
As
indústrias despejam a morte no rios. ( morte = poluição).
Sócrates
bebeu a morte. (=
Sócrates tomou veneno.)
“Conseguiu sucesso com
determinação e suor''
H. A MATÉRIA PELO OBJETO:
Exemplos:
Os
bronzes tangiam avisando a hora da missa. (bronzes – sinos)
Os
cristais tiniam na bandeja de prata. ( cristais = copos).
Lavou os cristais e as porcelanas para usá-los no
jantar. (= Lavou os copos e os pratos...)
“O jantar foi servido à base de porcelanas e cristais”
Pardoxo
É uma proposição
aparentemente absurda, resultante da reunião de ideias contraditórias.
Exemplos:
“Pra
se viver do amor
Há que esquecer o amor.” ( Chico
Buarque de Hollanda)
No
discurso, o sindicalista afirmou que o operário quanto mais trabalha amis
tem dificuldades economicas.
